D’fhoilsigh an CNCM doiciméad dar teideal Teangacha sa Churaclam Iar-Bhunoideachais: Plécháipéis i Samhain 2003. B’i an CNCM a choimisiúnaigh an doiciméad, agus an tOllamh David Little as Coláiste na Tríonóide, Baile Átha Cliath, a thairg. Sholáthair an doiciméad bonn do chéad chéim phróisis chomhairliúcháin ina ndearnadh iniúchadh ar shaincheisteanna a bhí ábhartha do theagasc teangacha i gcuraclam na hiar-bhunscoile.

Tionóladh an próiseas comhairliúcháin le linn 2003/4 agus chuimsigh sé

• suirbhé agus ceistneoir ar líne
• dhá sheimineár ar cuireadh
• seimineár comhairliúcháin do choiste cúrsaí teangacha na CNCM
• cuireadh ag iarraidh aighneachtaí.

Bhí deireadh leis na comhchomhairlí nuair a foilsíodh tuarascáil in Earrach 2005 dar teideal Athbhreithniú ar Theangacha san Iar-Bhunoideachas: Tuarascáil ar Chéad Chéim an Athbhreithnithe.

Foilseacháin

Languages in Post-Primary Education : A discussion document (2003)
Teangacha sa Churaclam Iar-Bhunoideachas: Plécháipéis (2003)
Report on invitational seminars
Consultative seminar for NCCA course committees (discussion topics)
Review of Languages in Post-Primary Education: Report of the FirstPhase of the Review (April 2005)